QnA

제목 : 답변

안녕하세요?
문의한 액자의 내용은 다음과 같습니다.
원문에는 書中自有千鍾粟(서중자유천종속>인데 줄여서 書中千鍾粟(줄임 표현은 하지 않
는 것이 원칙 임)이라 쓴 글입니다. 중국 진종 황제 권학문에 있는 내용으로서 직역하면
책속에는 천종의 곡식이 있다는 내용으로 학문을 많이 연구하면 큰 재물이 생긴다다는 뜻
입니다.
독서의 실용성을 강조한 말이며, 독서를 권장하는 글귀로 많이 인용 됩니다.
참고로 粟字는 綠字로 표현하기도 합니다.
마침 도서관에서는 액자의 위치와 크기 그리고 약간의 문제가 있어 다른 것과
교체 준비중에 있습니다.

2004. 1. 5
수서등록팀(T.950-6513)
최명순